Pour être exact, les récits de traversées atlantiques en solitaire m’ont davantage appris que bien des cours théoriques. Il faut distinguer le rêve que ces histoires inspirent et la réalité technique qu’elles cachent souvent, la navigation à l’estime, le calcul de position sans aide électronique. C’est un point souvent mal compris : on retient l’aventure, on oublie l’exigence derrière. Ces lectures m’ont surtout confirmé que la carte papier et la compréhension des fondamentaux restent indispensables, bien avant tout écran.